“Ik moet je persoonlijk zien. Zo snel mogelijk.” Even ademhalen. “En ik wil je vragen om dit gesprek niet aan Diane te vertellen.” Ray’s hand spande zich om de telefoon. “Waar gaat dit over?” “Ik kan het niet goed uitleggen over de telefoon.” Haar stem was stabiel, maar nog net. “Ik was vanavond door de foto’s aan het bladeren en ik kwam iets tegen in de achtergrond van een van de opnames.
Achter een van de bomen langs de tuinmuur. Ik had het bijna helemaal gemist.” Ze stopte. Ze raapte zichzelf bij elkaar. “Meneer Callahan, ik heb u gebeld zodra ik het zag. Ik denk dat u dit zelf moet zien.” Alles verzamelde zich rustig en ineens. Marcus die de foto bestudeerde. Het voorzichtige stappen op de oprit. Diane’s vlakke stem aan de telefoon die middag.