Ray Callahan was nooit het soort stiefvader geweest dat te veel zijn best deed. Hij had al vroeg geleerd dat te hard proberen bij Diane het tegenovergestelde effect had van wat de bedoeling was – ze klokte de inspanning onmiddellijk af, deed twee stappen terug voor elke stap die hij vooruit zette en de temperatuur tussen hen daalde op die speciale manier waarop je niet kon aanwijzen wat ze verkeerd had gedaan.
Zo getalenteerd was ze. Dat was ze al sinds haar dertiende, toen hij met haar moeder trouwde en samen met Claire’s lach en haar met verf besmeurde handen en haar gave om van een huis een thuis te maken, een tienerstiefdochter erfde die al had besloten wat ze van de afspraak vond. Dus Ray had in de loop der jaren een andere aanpak gekozen.