“Hij heeft het geld waarschijnlijk al verplaatst.” Marcus’ stem veranderde in iets scherpers, doelgerichters. “Ray, ik moet de fraudeafdeling bellen. Vandaag nog. Nu meteen.” “Zorg ervoor,” zei Ray. Hij hing op en zat een lang moment in zijn truck op de parkeerplaats. De flashdrive op de passagiersstoel. De heldere, gewone ochtend die buiten de voorruit zijn gang ging.
Marcus zou de fraudeafdeling afhandelen. Dat was zijn baan. Ray moest zijn eigen telefoontje plegen. Hij belde Diane. Ze nam op na vier keer overgaan, haar stem voorzichtig en vlak zoals ze was sinds de bruiloft. “Ik moet langskomen,” zei hij. “Vandaag. Vanmiddag.” Een pauze. “Ray, ik heb je gezegd dat ik -” “Ik weet wat je me verteld hebt.” Hij hield zijn stem gelijk. “Ik vraag het toch.