“Was je.” Ray ging ongevraagd in de stoel bij het raam zitten. Hij legde de flashdrive op de salontafel tussen hen in. “Ga zitten, Samuel.” Er verschoof iets in Samuels uitdrukking. “Ik was eigenlijk net op weg naar buiten, ik heb -” “Ga zitten.” De rustige autoriteit was dezelfde toon die Ray gebruikte als een leverancier een contract probeerde terug te draaien.
Het was niet luid. Dat hoefde ook niet. Samuel ging zitten. Ray keek hem even aan. De gemakkelijke charme was er nog steeds, technisch gezien – het prettige gezicht, de voorzichtige houding – maar het was aan de randen een beetje gekrompen, zoals dat gaat als de voorstelling op iets stuit dat het niet kan ombuigen. “Patricia Heller,” zei Ray. “Tucson. Vier jaar geleden.”