Ze kwamen snel na elkaar door de lobby naar buiten, Samuel sloeg als eerste de deur in en sprintte in volle vaart de middagzon van het parkeerterrein op. Hij haalde het misschien drie meter. De eerste agent kwam van links, de tweede van rechts en Samuel zag geen van beiden tot het te laat was.
Hij ging hard neer op het asfalt, de knie van een agent tussen zijn schouderbladen, de andere agent reikte al naar de handboeien, het hele gebeuren was binnen een paar seconden voorbij met de geoefende efficiëntie van mensen die het al zo vaak hadden gedaan. Ray kwam door de lobbydeur en stopte. Hij stond zwaar ademend in de middagzon.