“Oh, dat is niet nodig,” zei Jack. “Alsjeblieft, neem hem mee,” drong ze aan. Jack begreep niet wat er gebeurde, maar hij voelde een sterke drang om weg te gaan. “Dank je, ik waardeer het echt,” zei Jack in een poging het gesprek snel te beëindigen. “Nog een fijne dag!” voegde hij eraan toe terwijl hij wegliep.
Terug in de cockpit trilden Jacks handen terwijl hij het vliegtuig klaarmaakte voor boarding. Zijn co-piloot Mike merkte het en vroeg: “Hé Jack, alles in orde? Je lijkt een beetje door elkaar geschud.” Na even aarzelen haalde Jack diep adem en begon: “Er is net iets heel vreemds gebeurd. Misschien moet je deze keer de controle over het vliegtuig overnemen, want ik begin aan mijn eigen verstand te twijfelen.”