“Het is volkomen begrijpelijk dat de eerste dag terug een uitdaging voor je is,” begon hij op geruststellende toon. “Ik kan zeker de leiding nemen totdat je je meer gecentreerd voelt.” Hij bood troost door een ondersteunende hand op Jacks schouder te leggen. “Voorlopig heb ik het onder controle. Maar wat is er gebeurd? Praat met me.”
Jack aarzelde, zich er volledig van bewust dat als hij inderdaad gek was geworden, zijn baan als piloot in gevaar zou kunnen komen. Maar de behoefte om iemand in vertrouwen te nemen, om antwoorden te zoeken, overwon zijn onzekerheid. Vastberaden greep hij naar zijn portemonnee. Hij haalde er een verfrommelde foto uit en staarde er even naar voordat hij sprak. “Ik zag een vrouw instappen die precies op mijn overleden vrouw Elise lijkt,” zei hij, zijn stem trillend.