Zijn stem en handen waren stabiel. Moyá stelde zich voor, toonde haar geloofsbrieven en begon formeel. Gary luisterde met geoefende verwarring – de ten onrechte beschuldigde echtgenoot, coöperatief en bezorgd. Het was meesterlijk. Het zou gewerkt hebben bij iedereen die niet zesennegentig dagen had besteed aan het bestuderen van zijn leugens.
Toen kwam Yvonne binnen vanuit de aangrenzende kamer. Er verscheen iets op Gary’s gezicht, echt, onbewaakt, de eerste authentieke uitdrukking die ik in maanden had gezien. Hij was berekenend. Hij keek naar haar, toen naar mij en ik zag het moment waarop hij het begreep. Twee vrouwen. Aparte compartimenten. Wat er voor in de plaats kwam was bijna interessant.