Ik schoof de map over de tafel. Housekeeping – Final. “Je echte naam staat erin,” zei ik. “Martin Gale, de Cyprus-rekening en het volledige Harmon-traject ook. Er is ook een opname.” Ik pauzeerde. “Ik ben een forensisch accountant, Gary. Dat ben ik al vijftien jaar.” Ik keek toe hoe hij zijn enige fatale fout begreep. Hij had mij gekozen vanwege mijn precisie, maar was vergeten die te verantwoorden.
Ze namen hem mee om twaalf uur zeventien. Geen handboeien in huis-Moyá had daarmee ingestemd, een kleine beleefdheid die ik had gevraagd en die ze had gehonoreerd. Hij liep de voordeur van het huis in Calloway Street uit, onder zijn eigen kalmte, waarvan ik veronderstelde dat het het laatste was dat helemaal van hem was. Ik keek toe vanuit het raam.