De datum van de rechtszaak was vastgesteld voor over veertien maanden. Moyá hield me op de hoogte op de voorzichtige, minimale manier van iemand die een getuige begeleidt. Ik stond genoteerd als een materiële getuige, niet als een slachtoffer. Ik had om dat onderscheid gevraagd. Ik was niet passief geweest in dit verhaal en weigerde te worden gecategoriseerd als iemand met wie dingen alleen maar waren gebeurd.
Ik heb nog steeds de zijden sjaal uit Zürich. Ik heb er vaak over nagedacht om hem weg te doen, maar dat heb ik niet gedaan. Het is een goede sjaal. Ik denk nu vaak na over wat echt is. Het lammetje was echt. De onbewaakte lach was echt. De naam van het dode kind en de Cyprus-rekening en de elf jaar zorgvuldige, weloverwogen fictie waren ook echt. Beide kanten zijn helemaal waar.