Vrouw belt 112 en bestelt een grote pizza – De centralist begrijpt waarom en stuurt alle patrouillewagens erop af

Teresa’s dienst zou om 16.00 uur eindigen. Uiteindelijk klokte ze om 18.15 uur af, nadat de gedetailleerde incidentrapporten waren opgesteld, de leidinggevende het team had geïnformeerd en Luis zonder iets te zeggen een vers kopje koffie naast haar had neergezet.

Derek was via de zijdeur naar binnen gegaan terwijl Kayla in de bijkeuken de was aan het opvouwen was. Hij werd officieel aangeklaagd wegens ernstige schending van een beschermingsbevel, inbraak en intimidatie, en pleitte later voor de districtsrechtbank schuldig aan alle tenlasteleggingen.

Tijdens de nabespreking na het incident prees de districtscommandant met name het razendsnelle tactische inzicht van agent Reed ter plaatse. Toen hij zag dat een lokale koerier bij een huis twee deuren verderop stopte, had Reed de chauffeur snel ingeschakeld om als eerste naar de veranda te lopen, waardoor hij Vance zonder enige argwaan direct naar de voordeur kon leiden.