Hij vertelde hen over het gekreun. De vorm in het donker. Het metaal dat omhoog dreef. Het ding dat onder water bewoog. De klap. En met elk detail veranderde de stemming in het dorp. Want de waarheid was dat Joaquim niet de enige was die de laatste tijd iets vreemds had opgemerkt.
Een man zei dat hij een paar nachten eerder vreemde geluiden had gehoord in de buurt van de bank toen hij vallen controleerde. Een ander zwoer dat hij een week eerder, net na zonsopgang, een zwarte boog een seconde lang had zien opduiken, maar ging ervan uit dat het drijfhout was. Iemand anders zei dat vissen dat stuk water al dagen vermeden. Binnen een uur was het verhaal een eigen leven gaan leiden.
Tegen de tijd dat de groep besloot om zelf te gaan kijken, noemde niemand het meer drijfhout. Ze gingen in twee boten. Joaquim zat voorin de eerste, maar niet vrijwillig. Iedereen stond erop dat als iemand wist waar het ding weer te vinden was, hij het was.
En toen ze eindelijk datzelfde stuk rivier bereikten… zagen ze het.