Toen Leo eindelijk de steile trap van de kajuit opklom terug naar het stuurdek om de lijnen te controleren, verdween zijn ontspannen glimlach onmiddellijk. Hij knipperde hard met zijn ogen en keek volkomen verward en vol ongeloof rond naar de uitgestrekte horizon. De vertrouwde rotsachtige kustlijn, de zandstranden in de verte en de hoge witte vuurtoren die ze als belangrijkste oriëntatiepunten hadden gebruikt, waren volledig verdwenen. Er was niets anders dan open water in alle richtingen.
Leo sprintte naar de boeg van de boot, zijn hart bonkte tegen zijn ribben, en hij hapte naar adem van afgrijzen. De zware stalen ankerketting stond ongelooflijk strak gespannen en trilde hevig tegen de glasvezelromp met een laag, dreigend gezoem. Diep onder het oppervlak had een enorme, met water doordrenkte boomstam, die in de diepe stroming dreef, hun ankerketting vastgegrepen. Het immense, onstuitbare gewicht van dit oceaanafval had hun anker losgerukt van de zanderige zeebodem en sleepte het hulpeloos over de oceaanbodem. In plaats van hen veilig op hun plaats te houden, had de zware offshore-stroming als een sleepwagen gewerkt en de zeilboot stilletjes kilometers ver de diepe open zee in getrokken.