Er stroomde zeewater uit Samira’s duikpak toen ze zich op het achterdek van de Vigilant hijste. De vochtige nachtlucht voelde ijskoud aan op haar huid, doordrongen van de scherpe geur van dieseluitlaatgassen en de geur van een naderende Atlantische storm. Vlak bij de achterste lier was een kleine, zoemende zwarte doos met knipperende ledlampjes bevestigd – de signaalstoorzender die hun radarsysteem op de brug had uitgeschakeld en hun radio’s het zwijgen had opgelegd.
"Laten we bij het begin beginnen," fluisterde Samira, terwijl ze haar duikmes naar voren stak. Ze ramde het zware stalen lemmet in de behuizing en draaide er met kracht aan totdat er vonken uit sprongen en het gezoem onmiddellijk verstomde. "Nu is ons lokale communicatiekanaal vrij. Nu gaan we het schip heroveren."
"Houd je hoofd laag," fluisterde Jax, terwijl hij naar twee gewapende mannen wees die bij de deuren naar het binnendek de wacht hielden. "Die knokkelkoppen hebben karabijnen van militaire kwaliteit bij zich. Ze bewaken de gangen terwijl hun leider de brug in de gaten houdt. Ik leid ze weg van de wapenkamer, zodat jij verder kunt gaan."