Broer gered
Het idee kwam op het laatste moment: een net werd om de beer gegooid om hem zo aan de boot te bevestigen. Daarna ondersteunden ze het welpje met een schepnet onder zijn billen, zodat zijn gewicht enigszins werd verdeeld. Zo kregen de vissers het voor elkaar om het welpje al varend mee te nemen en naar het land te brengen. Beide broers waren nu veilig! De welpen vielen beide al snel in slaap en kregen niets mee van hun avontuurlijke ritje naar het vaste land. Snel zouden ze hun moeder weer zien.