Vrouw vindt nest van reusachtige mieren — waarna deskundigen ontdekken wat er nog meer in zit…

Mary verbleef in een hotel terwijl Pip naast haar bed sliep. Tegen de ochtend was zijn ademhaling rustiger geworden. Omdat ze geen oog dichtdeed, zocht ze in oude kadastrale kaarten. Het huisje had ooit naast Calder Agricultural Products gestaan, een fabriek waar tot 1987 pigmenten, bestrijdingsmiddelen en metaalbehandelingsmiddelen werden geproduceerd. De fabriek was verdwenen en had plaatsgemaakt voor huizen en een speelveld.

Volgens officiële documenten was het terrein ontruimd. Op een kaart was te zien dat er een dienstweg achter de fabriek liep en door Mary’s huidige tuin liep. Ze vond de naam van een chauffeur, Arthur Bell, en belde hem op. Hij aarzelde. Toen vertelde Mary over vrachtwagens die in de laatste maanden van Calders leven ’s avonds laat reden.

Arthur viel stil. “We hebben verzegelde vaten uit het achterste magazijn opgehaald,” zei hij. “Geen etiketten. Geen papieren voor de chauffeurs.” “Waar heb je ze naartoe gebracht?” vroeg Mary. “Er stond een opzichter bij de dienstweg te wachten. Hij gaf ons aanwijzingen en stuurde ons daarna terug.” Arthur hield vol dat hij nooit had gezien dat de vaten waren geopend of begraven. Toch trilde zijn stem. Mary stuurde de kaart naar Daniel Cho, de milieu-inspecteur die nu leiding gaf aan het onderzoek. Enkele minuten later belde hij haar. Met behulp van radar was de verdwenen weg onder haar tuin opgespoord. Die liep recht onder het gigantische mierennest door.