De kabel brak met een scherpe knal. "Eén," zei de dierenarts. "Nu de schouder. Snel." De tweede draad was moeilijker te bereiken. Dr. Okafor manoeuvreerde de tang eronder terwijl Walt zijn adem inhield, en de oren van de bobcat bewogen één keer, en toen nog een keer. Haar lippen trilden in haar slaap en trokken zich terug van haar tanden.
"Ze komt naar boven," zei de dierenarts. "Walt, nu." Walt klemde de tang dicht. Zijn armen trilden. Er gebeurde niets. Hij veranderde zijn greep en kneep zo hard dat zijn oude schouders brandden, en de tweede kabel brak en sprong los.
De dierenarts trok de draad in één lange, voorzichtige beweging van haar af en gooide die in het stro. „Achteruit,“ zei hij. „Achteruit. Nu.“ Ze deinsden achteruit, richting de deuren. Op het baal opende de bobcat haar ogen. Eerst waren ze dof. Toen werden ze scherp. Ze hief haar kop op en keek de twee mannen recht aan.