Ze zette de waterkoker op en keek toe vanachter het keukengordijn. Ze zag nu dat ze met z’n tweeën waren: de vrouw met de hoed en een tweede meisje in tuinbroek die iets met een ringlamp deed dat de concentratie van een chirurg leek te vereisen. Ze hadden een fiets tegen Edna’s tuinmuur gezet. Hij was veel te schoon om ooit ergens op gereden te hebben.
Edna dronk van haar thee. Ze was niet echt boos. Ze was nieuwsgierig op de manier waarop ze nieuwsgierig werd als iets niet helemaal klopte – standvastig en geduldig, als een kat die voor het eerst naar het uiteinde van een touwtje kijkt. Na tien minuten pakten de twee jonge vrouwen hun uitrusting in bijpassende canvas tassen en vertrokken zonder ook maar een blik op het huis te werpen. Niet kloppen. Geen bedankje. Geen bevestiging.
Die avond vertelde ze het aan haar kleinzoon Jamie. Hij was vierentwintig, werkte in de digitale marketing en had de bijzondere uitdrukking van iemand die al precies wist wat ze ging beschrijven. Hij liet haar de foto op zijn telefoon zien. Edna keek er een lang moment naar. Haar deur zag er prachtig uit.