Een Duitse herder zakte in elkaar in een kinderziekenhuis terwijl hij een plastic zak vasthield. Toen de verpleegster de zak opende, belde ze onmiddellijk 112!

In de maanden die volgden hielp Family Services Kevin bij het opbouwen van een band met een lokale rouwtherapeut en zorgde de organisatie ervoor dat hij een vaste baan kreeg bij de parkenafdeling van de provincie. Atlas bleef een geliefd gezinslid; afwisselend waakte hij thuis over Emma en ging hij naar dr. Nora in de kliniek voor controles en lekkernijen.

Zes maanden later baadde Pinewood County Park in het lentezonlicht, waardoor de glooiende groene heuvels levendig en warm werden. Nora liep langzaam over het verharde pad en genoot van haar vrije dag. Voor haar, vlakbij de boomgrens, was Kevin samen met de gemeentelijke parkploeg bezig met het opruimen van afgebroken takken en het repareren van loopbruggen. 

Hij zag er gezond, evenwichtig en oprecht gelukkig uit. Naast hem liep Atlas over het gras; hij kwispelde met zijn staart terwijl hij over het pad draafde.