Een Duitse herder zakte in elkaar in een kinderziekenhuis terwijl hij een plastic zak vasthield. Toen de verpleegster de zak opende, belde ze onmiddellijk 112!

De volgende ochtend werd Emma in het Pinewood Memorial Hospital wakker in een gezellige kinderkamer, met een weer volledig genormaliseerde bloedsuikerspiegel. Kevin zat vlak naast haar bed en hield haar hand vast, terwijl verpleegster Sarah het ontbijt binnenbracht. In de gang had dr. Nora een ontmoeting met de sociale dienst en de patiëntenbelangenraad van het ziekenhuis. 

Aangezien Kevin geen strafblad had en had gehandeld vanuit een ernstige, door rouw veroorzaakte crisis na het overlijden van zijn vrouw, gaf de sociale dienst voorrang aan het behoud van het gezin boven juridische stappen. "Het Community Care Fund van het ziekenhuis springt bij", kondigde Mary, de coördinatrice, met een glimlach aan. "We hebben Emma ingeschreven bij een programma van de stichting voor kinderdiabetes. Al haar insuline, meters en benodigdheden worden voor 100% vergoed, helemaal gratis, tot ze achttien wordt."

Toen Nora het nieuws aan Kevin vertelde, bedekte hij zijn ogen en huilde hij – ditmaal van overweldigende dankbaarheid. De financiële last die zijn gezin al jarenlang had gekweld, was eindelijk verdwenen.