Een maatschappelijk werker van het ziekenhuis legde uit wat er was gebeurd. Soline was opgenomen met een ernstige longontsteking, die nog angstaanjagender was door oude longschade als gevolg van de brand in Harren. Eerder die avond was haar ademhaling verslechterd, waren artsen met spoed binnengestormd en had Toby gezien hoe bang zijn moeder was.
Hij was samen met een vrijwilliger naar de wachtruimte voor familieleden gebracht terwijl het team Soline behandelde. De vrijwilliger was naar de balie gelopen toen Solines zus onderweg belde. Op hetzelfde moment verliet een grote familie van bezoekers de lobby. Toby was achter hen weggeglipt; hij was klein genoeg om in de verwarring over het hoofd te worden gezien.
Leo kwam erachter dat Toby niet zomaar lukraak had rondgedwaald. Hij en Soline waren op weg naar afspraken vaak met de bus langs Station 42 gekomen. Soline wees dan naar de rode deuren en zei tegen hem: ‘Daar werkte de brandweerman.’