Leo en Maya brachten Toby in het dienstvoertuig van de afdeling terug naar St. Anne’s. Toby zat tussen hen in en hield het krantenknipsel met beide handen stevig vast. Hij zei niets, maar keek om de paar seconden of Leo er nog was.
Leo bekeek de oude foto bij het licht van het dashboard. Hij herinnerde zich hoe Soline’s hand zich in de rook aan zijn jas had vastgeklampt. Hij herinnerde zich dat hij haar had gezegd vol te houden. Hij herinnerde zich de hitte die door zijn handschoen heen zijn pols had verbrand.
Bij de ingang van het ziekenhuis kwamen twee verpleegsters haastig op hen af. Eén knielde voor Toby neer, geschokt maar teder. „Je hebt ons laten schrikken,“ fluisterde ze, terwijl ze hem voorzichtig omhelsde. Toby liet alleen zijn hoofd zakken. De verpleegster keek op naar Leo. Toen hij zijn naam noemde, veranderde haar gezichtsuitdrukking. „Leo Dunne?“ vroeg ze zachtjes. „Soline heeft die naam zo vaak genoemd.“