Danny zat op de passagiersstoel van de ongemarkeerde SUV van de federale politie terwijl ze de Interstate 10 op raasden om de vrachtwagen in te halen. Twintig mijl verderop op de snelweg wees Danny naar de zware vrachtwagen van Vance, die rustig op de rechterrijstrook reed. De radio kraakte toen de centrale terugkwam met de controle van het kenteken. Het systeem signaleerde onmiddellijk een discrepantie: het commerciële rijbewijs van Vance kwam niet overeen met de geregistreerde eigenaar of de aangewezen chauffeur die op het officiële transportmanifest van de vrachtwagen stond vermeld.
De agent hield op discrete afstand achter de oplegger aan, terwijl de meldkamer contact opnam met het transportbedrijf om de gegevens te verifiëren. Terwijl ze de oplegger volgden, kon Danny zijn ogen niet van de achterwielen afhouden; zijn gedachten raasden langs alle onmogelijke scenario’s – van zware chemische verbindingen tot vaste edelmetalen – in een poging te achterhalen wat er zoveel zou kunnen wegen zonder op standaardscans te verschijnen.
Enkele minuten later bevestigde de meldkamer dat Vance geen verdachte was; hij had officieel op het laatste moment een dienstruil aangevraagd om in te vallen voor zijn zieke collega. „Als we hem nu tegenhouden, lopen we het risico de operatie te verpesten,” legde de federale agent aan Danny uit. „Wie er ook bij dat magazijn in Dallas staat te wachten, verwacht deze vrachtwagen. We volgen Vance tot aan de afleverplaats.”