Aan de eettafel die avond voelde de spanning tussen hen aan als een tastbare last. Daniel schoof de slakom door, met gefronst voorhoofd terwijl hij toekeek hoe Claire aan haar eten prikte en nauwelijks meer dan beleefde eenwoordige antwoorden gaf.
"Gaat het wel, lieverd?" vroeg Daniel zachtjes, terwijl hij over de tafel reikte om met zijn vingers lichtjes over die van haar te strijken. Claire trok haar hand terug onder het voorwendsel dat ze haar waterglas wilde pakken, en zag daarbij de flits van pijn in zijn ogen. "Je bent de laatste tijd zo afstandelijk."
"Ik ben gewoon moe," antwoordde Claire, terwijl ze haar stem zorgvuldig neutraal hield. "Het werk is me de laatste tijd te veel geworden." Daniel zuchtte en wreef over zijn nek. Hij zag er zichtbaar gestrest uit, met een vage rimpel tussen zijn wenkbrauwen terwijl hij naar zijn bord staarde. Ze hoopte dat hij dacht dat ze van streek was vanwege zijn lange werkdagen of misschien vanwege een klein meningsverschil dat ze weken geleden hadden gehad. Hij moest absoluut geen idee hebben van de storm die onder haar kalme façade woedde.