De pick-up rolde de grindberm op en joeg een wolk wit stof op. Ryan zette de auto in de parkeerstand, gaf via de radio zijn locatie door aan de centrale en wierp een blik op zijn partner. Dukes spieren stonden gespannen onder zijn donkere jas; zijn ogen waren via de ruit strak op de achterkant van de oplegger gericht. Ryan stapte uit in de drukkende hitte en liep vanaf de passagierszijde naar de truck.
De chauffeur, Carl, leunde volkomen ontspannen uit het raam. Hij glimlachte ontspannen, terwijl hij met één elleboog op het deurkozijn leunde en een ongedwongen zelfvertrouwen uitstraalde. Carl overhandigde zijn rijbewijs zonder ook maar een moment te aarzelen, terwijl hij op een ontspannen manier grinnikte om het losse bandje. Hij legde uit dat hij veevoer naar een nabijgelegen ranch vervoerde en beantwoordde elke vraag op nonchalante wijze met heldere, charmante details.
Niets aan Carl deed ook maar enigszins alarmbellen rinkelen. „Weet je wat,” zei Ryan, terwijl hij een stap achteruit deed. „Laten we die middelste riem vastzetten, zodat er geen baal afvalt.” Carl sprong volkomen ontspannen uit de cabine en maakte een luchtige grap over wegcontroles midden op de dag terwijl ze naar de achterkant liepen.