Carl lag vastgeklemd tegen de achterband van de vrachtwagen en vloekte luid; zijn koele façade was volledig aan diggelen geslagen. Ryan had nog geen hard bewijs om het inroepen van noodversterking te rechtvaardigen – hij handelde puur op basis van een onverklaarbaar onderbuikgevoel en een uitzinnige hond.
Ryan klom op de metalen zijrail van de aanhangwagen. Terwijl hij de geboeide chauffeur in de gaten hield, haalde hij een lange stalen inspectiestang uit zijn gereedschapsriem. Hij stak de stalen staaf diep in het midden van de hooibaal, precies onder de trillende poten van Duke. KLENG. De stang kwam al na slechts drie inch tot stilstand. Hij stuitte op iets stevigs, hards en metaalachtigs.
Ryan trok de staaf eruit en ramde hem zes inch naar links in de baal. KLENG. Hij probeerde het opnieuw vanaf de onderrand, schuin omhoog. KLENG. Diep in de kern van het hooi ging een massieve, harde structuur schuil. Ryan klom naar beneden en ging naast Carl staan. „Wat zit er verborgen in de balen?“ Carl staarde recht voor zich uit, met op elkaar geklemde kaken, en weigerde ook maar een woord te zeggen.