Ryan maakte zijn schoudermicrofoon los en draaide zich even om, waarna hij met grote passen naar de patrouillewagen liep om via de radio de centrale om onmiddellijke versterking te vragen. „Centrale, Eenheid 4, ik heb versterking nodig bij mijlpaal 42. Verborgen smokkelwaar van grote waarde.” Achter hem klonk het geluid van de motor van de pick-up die werd gestart, doordringend door het stof.
Carl had zijn linkerpols ontwricht, waardoor zijn hand uit de stalen boei gleed. Hij krabbelde overeind, sprintte naar de pick-up, sloeg de deur dicht en trapte het gaspedaal in. Er vloog overal grind in het rond toen de pick-up weer de Highway 80 op scheurde. Ryan draaide zich geschokt om. "Nee, nee, nee!"
Boven het gebrul van de motor stond Duke nog steeds bovenop de heftig schommelende, topzware lading hooi. De vrachtwagen slingerde wild terug het verkeer in, waarbij de losse balen gevaarlijk over het wegdek schoven. Als de oplegger zou kantelen of Duke zou vallen bij een snelheid van vijftig mijl per uur, zou de hond op slag dood zijn.