Toen Robert de eikenhouten planken loswrikte van de muur, ontdekte hij dat het mysterieuze vocht al dwars door het nieuwe hout was gedrongen. Langs de voegen van de mortel had zich een poederachtige witte laag gevormd, die eronder een donkere, hardnekkige vlek had achtergelaten.
Die nacht trok er een hevig onweer over de vallei, waarbij er stortregens op de boerderij neerkwamen. Robert liep om middernacht met een lantaarn naar de schuur, in de verwachting dat er water door het dak zou lekken. In plaats daarvan was de rest van de vloer van de schuur kurkdroog, op die hoek na.
De kalveren waren klaarwakker en stonden roerloos rond de vochtige plek in het pikkedonker, met gebogen hoofden in een totale, griezelige stilte. Met de waarschuwing van de dierenarts nog vers in zijn geheugen joeg Robert de dieren een veilige wachtstal in en bracht hij een zware halogeenwerklamp de stal in om eindelijk te ontdekken wat er op die muur stond.