Marco sprintte terug door de bomen naar zijn zware bosbouwtractor, terwijl hij laag bij de grond bleef om de lichtbundels van de stropers te ontwijken. Hij bereikte de zware machine, klom in de gesloten stalen cabine en draaide de sleutel om. De kolossale motor kwam met een donderend gebrul tot leven, dat de stilte in de vallei doorbrak.
Marco sloeg met zijn handpalm op de noodklak. Een oorverdovend, aanhoudend geluid weerkaatste tegen de bergwanden. Het effect was onmiddellijk. De stropers verstijfden van angst en lieten hun kooien op het grind vallen, omdat ze het geluid en de knipperende gele waarschuwingslichten aanzagen voor een naderende politie-inval.
Op precies hetzelfde moment schrok het oorverdovende geluid de moederbeer volledig uit haar slaap. Gedreven door een plotselinge adrenalinestoot en haar beschermingsinstinct stormde de enorme beer met een ijzingwekkend gebrul uit de struiken. Toen ze het reusachtige silhouet van een woedende moederbeer uit de mist zagen stormen, raakten de stropers in paniek, klommen haastig terug in hun truck en raceten de berg af.