Terug achter de toonbank schonk Andrew drie glazen water in terwijl hij stiekem een blik op de tafel wierp. De man praatte laag en gestaag. De meisjes reageerden niet. Ze knikten alleen maar. Het roodharige meisje rommelde met haar rietje. Het meisje met de tote-bag bleef maar naar de voordeur kijken, dan weer weg, dan weer naar Andrew.
Hij kwam terug met het water. “Bedankt,” zei de man. “We nemen drie soepen. Brood erbij.” Andrew krabbelde de bestelling op, maar merkte hoe het meisje met de draagtas haar mond even opende – alsof ze iets wilde zeggen – om hem weer te sluiten toen de man haar kant op keek.