“Het is roestvrij staal. Uw verwarmings-, ventilatie- en airconditioningsysteem creëert een hoogfrequente resonantie in die kom als hij draait. Onhoorbaar voor mensen. Honden met een acute auditieve gevoeligheid registreren het als een bedreigend signaal. Elke keer als de verwarming aangaat, zegt Titans etensbak tegen hem: gevaar. Hij eet al jaren in angst.”
Vier experts in drie jaar hadden woorden gebruikt als “dominant” en “territoriaal” Niet één had het woord “terreur” gebruikt Marcus zat daarmee – het gewicht van het juiste woord dat hem werd aangereikt door een meisje dat vier mijl in de regen had gelopen terwijl de experts allemaal waren gearriveerd