Marsh maakte zijn fout op een donderdag. Priya had stilletjes de verborgen camera’s omgeleid via het eigen systeem van het landgoed. Om elf uur ’s ochtends kwam een man die Marcus niet herkende de oostvleugel binnen met een servicecode die gedeactiveerd had moeten zijn.
Marcus zag het in real time vanuit zijn studeerkamer. De man was het systeem aan het herkalibreren en stemde de frequentie af op het bereik dat Titan twee jaar lang had gekweld. De keramische kom had de terreur van de hond verminderd. Het stillere systeem begon hem te genezen.