Hij keek om zich heen, in de hoop dat iemand kon uitleggen wat er aan de hand was, maar de leerlingen in de rij keken net zo verbaasd. Was ze ziek? Wilde ze spelen? Hij zocht naar aanwijzingen in haar gezicht, maar ze staarde alleen maar – kalm, zelfverzekerd, alsof dit heel normaal was. Pedro krabde verward op zijn hoofd.
Toen lachte een student. “Ze probeert te betalen met dat blad!” zei hij, terwijl hij zijn telefoon tevoorschijn haalde. Pedro realiseerde zich dat Lola mensen had zien betalen met een dollarbiljet. In haar hondenbrein moet het dollarbiljet op een groen blaadje hebben geleken. Pedro grinnikte zachtjes. Zonder een woord te zeggen, nam hij het blaadje aan alsof het een honderd-dollarbiljet was en bood haar toen een worstje aan. Lola nam het voorzichtig aan en kwispelde met haar staart.