De volgende ochtend uploadde Ethan de “slechte” versie naar de gedeelde map, waarbij hij er goed op lette dat de tijdstempel de laatste save was. Daarna voegde hij een nep commentaar toe onder de upload: “Gecontroleerd met Financiën” en “Juridische taal bevestigd” Authenticiteit door bureaucratie – het enige waar Brad nooit aan twijfelde.
Halverwege de middag verscheen er een Slack-melding. Brad Collins: Hebbes, kampioen. Geniaal zoals altijd. Ik zal de levering vanavond afronden. Ethan leunde achterover in zijn stoel en zorgde ervoor dat de valse verificatie werd verwijderd. Brad die iets polijstte was net zo waarschijnlijk als dat hij het las. Toch was het aardig van hem om het aas te bevestigen.