Ethan keek op en bestudeerde de man die hem ooit koffie liet halen en zijn naam van dia’s liet wissen. Brad’s kraag was licht gerimpeld, zijn zelfvertrouwen was afgenomen maar niet helemaal verdwenen. “Bedankt, Brad,” zei Ethan gelijkmatig. “Ik laat het je weten als ik ooit een tweede paar ogen nodig heb.”
Toen Brad weg was, leunde Ethan achterover in zijn stoel en glimlachte flauwtjes. Hij opende de schone, feitelijke presentatie op zijn scherm – zonder sabotage of bedrog, gewoon goed werk dat eindelijk zijn eigen naam droeg. Voor het eerst in jaren had hij geen wraak nodig. Hij had al gewonnen.