Mary’s gedachten raasden en probeerden het beeld van de vader die ze nauwelijks kende te verzoenen met het verhaal dat zich nu ontvouwde. Ze wierp een blik op Esmerelda, die verlamd leek door het gewicht van de woorden van de officier, haar gezicht ontkleurd. Tranen welden op in Mary’s ogen toen het besef van hun moeders kwelling zich over hen heen spoelde.
De officier ging verder en onthulde dat de leider die hun vader had gered een cruciale rol had gespeeld bij het tot stand brengen van vrede tussen de twee legers. Hoewel hun vader jaren later uit de gevangenis werd vrijgelaten, was het kwaad al geschied. Het publiek zag hem nog steeds als een verrader en zijn reputatie bleef geruïneerd.