De vraag of ze de autoriteiten erbij moest betrekken was een zware last voor haar. Hazel stond voor een moeilijke keuze: zich naar het dichtstbijzijnde rangerstation haasten of vertrouwen op de mysterieuze beer die haar met smekende ogen aanstootte.
De beslissing leek cruciaal, alsof de beer haar naar een onbekend pad leidde dat alles zou kunnen veranderen. Ze realiseerde zich al snel dat de beer niet alleen verdwaald was – het was een moeder die haar jongen beschermde. Dit deed Hazel alles heroverwegen.