Eindelijk verscheen de vage gloed van het kantoor van de dierenarts door de sneeuwstorm heen. Allan ademde uit zonder te beseffen dat hij dat had ingehouden. Hij reed de parkeerplaats op, stopte en droeg het reekalf snel naar binnen.
De dierenarts, die woord hield, stond klaar. De dierenarts nam het hertje meteen mee naar achteren en liet Allan achter in de wachtruimte met de puppy’s veilig in hun dekentje. Uren gingen voorbij, elke minuut rekte zich uit terwijl Allan wachtte op nieuws.