Zonder een woord te zeggen, tilde de tweede bediende het dienblad van de kar en verdween in de kombuis, zonder aankondiging, verontschuldiging of uitleg. De kar keerde lichter terug, alsof het dienblad nooit bestaan had. Alyssa keek naar de ruimte die het achterliet, zich ervan bewust dat zij nu ook telde.
Het gordelteken klonk zachtjes en ging aan. Een seconde later klikte het weer uit. Er volgde geen aankondiging of uitleg. Een paar passagiers keken verward op, sommigen mompelden over vakantievertragingen en haalden hun schouders op. Alyssa niet. Het moment voelde als een aarzeling, alsof het vliegtuig zelf iets belangrijks overwoog.