Toen realiseerde ze zich dat de bemanning om de een of andere reden niet voorbereid leek op haar aanwezigheid. De stem van de kapitein vulde op dat moment de cabine, vloeiend en regelmatig, en kondigde een kleine technische vertraging aan. Niets ernstigs. Gewoon een paar minuten extra. Alyssa luisterde of er scheurtjes in zaten, of er iets onuitgesproken was tussen de geoefende zinnen.
Hij voegde eraan toe dat er voorlopig niemand zou uitstappen en vroeg alle passagiers te blijven zitten. Het verzoek landde zwaarder dan zou moeten. Geen suggestie. Een regel. Alyssa merkte hoe snel iedereen gehoorzaamde, hoe gemakkelijk ze accepteerden dat hen werd gezegd precies te blijven waar ze waren.