De overheidsfunctionarissen hadden het overgenomen, zoals ze hadden beloofd, en het leven was weer normaal. Maar af en toe, als hij een glinstering van iets metaalachtigs zag of een stil geritsel in de struiken hoorde, werd hij herinnerd aan de chaos die zijn rustige pensioen kort had verstoord. Desondanks vond John troost in de vertrouwde aanblik van de vogels en hun melodieuze gezang, een herinnering aan de rust die hij had hervonden. Vanaf dat moment besloot hij te genieten van de eenvoud van zijn leven en liet hij de wereld van mysterie en intrige over aan de vogels en hun gezang.
Het verhaal hieronder wil je ook niet missen. Een vrouw dacht dat ze elke nacht rustig kon slapen met haar slang, maar toen ze de echo’s zag, was ze geschokt.