Haar vaders blik verzachtte. “Linda, voor ons was je altijd al ons kind. We wilden je verleden achter ons laten. We wilden niet dat het als verraad zou voelen.” Zijn woorden worstelden onder het gewicht van haar zwijgen. De kamer voelde vreemd aan, alsof ze de familiegeschiedenis van iemand anders was binnengestapt en zichzelf erin geschreven had gevonden. Ze wist dat het tijd zou kosten om deze openbaring te verwerken.
Later keerde ze terug om de dokter te confronteren die bleek was geworden van haar vraag. Zijn schouders zakten toen ze hem vertelde wat haar ouders hadden onthuld. “Er stond niets in je dossier,” gaf hij toe. “Toen ik het litteken zag, was ik bang dat ik – het ziekenhuis – verdacht zou worden van wanpraktijken – iets wat tijdens de keizersnede was gedaan, ongedocumenteerd.”