Evan fluisterde: “Dit was van mijn vader. Jij bent de verrader, nietwaar?” Calders gezichtsuitdrukking versplinterde in woede en verdriet. “Hij had zich er niet mee moeten bemoeien, de dwaas!” Zei Calder door opeengeklemde tanden. “Hij heeft alles verpest.” De bekentenis kwam hard aan bij Evan. Calder verdedigde het werk van zijn vader niet. Hij probeerde het uit te wissen.
De metalen deur van de eenheid rolde met een harde klap open. Gewapende agenten stroomden naar binnen, wapens geheven. Calder greep Evan vast en sleurde hem naar achteren, wanhopig nu. “Als ze me te pakken krijgen, weten ze alles!” siste hij. Evan voelde de waarheid op zijn plaats vallen: Calder beschermde hem niet, Calder had hem gebruikt om bij het bewijs tegen hem te komen.