Net toen de onmiddellijke dreiging onder controle leek, diende zich een nieuwe complicatie aan: een insider onder de bemanning van het jacht had de piraten in het geheim geholpen. Deze saboteur had heimelijk de systemen van het jacht ondermijnd om de plannen van de piraten te helpen.
Kapitein Richard, altijd de held, stond nu voor de kritieke taak om de saboteur te identificeren en te neutraliseren. Met de veiligheid van iedereen op het spel, startten hij en Ethan een grondig onderzoek, waarbij ze de gastenlijst onder de loep namen en alle aanwijzingen doornamen.