Nu de onmiddellijke dreiging was geweken, voelde kapitein Richard een diep gevoel van voldoening. De crisis was afgewend, en het jacht keerde terug naar zijn rustige staat te midden van de uitgestrekte zee. De eerdere spanning maakte plaats voor een rustgevende kalmte toen de Aura Luxe haar zachte deining hervatte.
De kapitein nam even de tijd om de situatie te overzien. Alle passagiers en bemanningsleden waren aanwezig, hun gezichten weerspiegelden een mix van uitputting en opluchting. De heldhaftige inspanningen van Richard hadden ieders veiligheid gewaarborgd en de rust op het luxueuze jacht hersteld.