Toen het onmiddellijke gevaar geweken was, realiseerde kapitein Richard zich eindelijk hoe succesvol hij was in het redden van iedereen aan boord. Zijn scherpe instincten en goed ontwikkelde methodes hadden hun waarde bewezen en lieten zien dat zijn uitgebreide training meer was dan alleen ervaring – het was zijn reddingslijn op kritieke momenten.
Nu de dreiging afgewend was, overviel hem een gevoel van opluchting. De spanning die hem in zijn greep had, nam af, waardoor zijn gedachten terug konden keren naar eenvoudiger pleziertjes. Hij vond troost in de gedachte aan zijn terugkeer naar huis, waar hij zich kon herenigen met zijn kinderen en kon genieten van de stille voldoening van een goed uitgevoerde klus.