Het scherm flikkerde op. Clare zag zichzelf van de tafel opstaan, met haar handtas over haar schouder, op weg naar het toilet. Seconden later kwam een serveerster te dichtbij. Haar tas kantelde. Iets kleins gleed weg en belandde op de grond. Het beeld bevroor, het zakje stak af tegen de donkere tegels. “Toen hebben we het gevonden,” zei de manager zachtjes.
“Ik heb het daar niet neergelegd,” zei Clare, haar stem nu scherper. “Iemand moet het…” De ademtest kwam daarna. Toen de veldtest. Ze probeerde zich te concentreren, te bewegen zoals haar gevraagd werd, maar haar lichaam voelde vertraagd, alsof het de instructies een seconde te laat beantwoordde.