De andere stond bij de beveiligingsmonitoren, armen gevouwen, en keek naar Clare met iets dat leek op herbeoordeling. “Hiervoor wilden we je hier hebben,” zei de agent. Niet onaardig. Ze verzamelden zich in het kleine kantoor. Dezelfde stoel. Dezelfde schermen. Deze keer bleef de deur open. Samuel zette de beelden op.
“Dit is wanneer je naar het toilet gaat,” zei hij. De tijdsaanduiding knipperde. Clare zag zichzelf staan. Haar tas aanpassen. Glimlachen naar Daniel. Alles zag er gewoon uit. Te gewoon. De beelden rolden een paar seconden vooruit. En toen veranderde er iets.