Maya wendde haar blik naar de deur. Juno lag opgekruld in een balletje bij de verwarming, haar borst ging omhoog en omlaag in een diep, tevreden ritme. De gloed van de vlam flikkerde over zijn doorweekte vacht. Hij had zijn taak niet onafgemaakt achtergelaten. Zelfs niet één keer. Niet totdat er hulp kwam.
Samen wachtten ze de storm af. De donder vervaagde tot gerommel in de verte en de regen verzachtte tegen de ramen. Zodra Maya’s gsm weer signaal had, belde ze 911. Er kwam een ambulance voor Ester en Juno-gewikkeld in een deken – werd naar de dierenarts gebracht om te controleren op onderkoeling.