Het was geen woede. Het was iets stillers en meer definitiefs – de uitdrukking van iemand die een lang gekoesterde veronderstelling in real time herziet. Sarah zag het gebeuren en voelde geen enkele voldoening, alleen het bijzondere verdriet om gelijk te hebben over iets waarvan je maandenlang had gehoopt dat je het mis had.
De kamer wachtte. Sarah stak haar hand uit en raakte Toms arm aan. Hij haalde een gewone envelop uit zijn jas en legde die woordeloos op tafel. Sarah opende hem en legde hem naast het dossier, zij aan zij, dezelfde transacties, dezelfde data, dezelfde bedragen. Andere naam. Haar naam, waar die van Diane had moeten staan, overal. Ze zei: “Ze heeft niet alleen van onze moeder gestolen. Ze betaalde iemand om het te laten lijken alsof ik het deed.”